1
00:00:21,450 --> 00:00:26,970
今、私たちはスターたちが長さ145メートルのレッドカーペットを歩くのを見ます。

2
00:00:27,050 --> 00:00:32,490
アンナ・フリッツは通常、魅力、スタイル、エレガンスの滝です。

3
00:00:32,570 --> 00:00:36,490
いつものように魅力的な彼女がそこにいます。いつものように、ベストドレッサーの 1 つです。

4
00:00:36,570 --> 00:00:40,850
彼女は素晴らしい仕事をしたので、確かにその価値はあります。

5
00:00:40,930 --> 00:00:42,770
彼女は誰からも愛されています。

6
00:00:42,850 --> 00:00:46,170
アンナはレッドカーペットで新しいボーイフレンドを披露します。

7
00:00:46,250 --> 00:00:52,050
彼らは映画界で最も魅力的なカップルです。カンヌで彼女に会えることを誇りに思います。

8
00:00:52,130 --> 00:00:57,050
最新映画について話すとき、彼女は笑顔で私たちを迎えてくれます。

9
00:00:57,130 --> 00:01:03,010
彼女はウディ・アレン、アルモドバル、ソフィア・コッポラと仕事をしてきました。

10
00:01:05,090 --> 00:01:09,690
彼女はマヨルカ島出身のデザイナー、パウ・バラゲールのドレスを着ています。

11
00:01:09,770 --> 00:01:12,930
余暇には、ヨットやスポーツカーに出かけます。

12
00:01:13,010 --> 00:01:17,650
彼女はどこにいても、ファンやフォロワーのために時間を割くことを決めました。

13
00:01:17,730 --> 00:01:20,930
彼女には何かユニークなものがある。美しさだけではなく...

14
00:01:21,010 --> 00:01:25,690
女優アンナ・フリッツがパーティーで死亡しているのが発見された。

15
00:01:25,770 --> 00:01:28,690
解剖は明日の朝に行われます。

16
00:01:28,770 --> 00:01:34,290
遺体が搬送された病院名はまだ公表されていない。

17
00:01:34,370 --> 00:01:39,730
彼女の悲劇的な死のニュースは全世界に衝撃を与えました。

18
00:02:29,810 --> 00:02:34,250
- 完全に病気ですね。 - ひどい病院だ。どう思いましたか？

19
00:02:36,930 --> 00:02:39,930
夜警のパウを呼んでもいいですか？

20
00:02:40,970 --> 00:02:42,650
ありがとう。

21
00:02:50,370 --> 00:02:53,850
中国人の女とセックスしませんか？両方とも、つまり。

22
00:02:53,930 --> 00:02:58,930
- キネシスコールは胸が平らです。 - 3000 ユーロで夢のおっぱいが手に入る。

23
00:02:59,010 --> 00:03:01,690
キネシスコールはおとなしい。

24
00:03:01,770 --> 00:03:06,050
私の同僚はそうでした。彼らは自分たちがこんなに醜いことに感謝しているのです。

25
00:03:06,130 --> 00:03:09,290
そこにいるよ！状況はどうですか、相棒？

26
00:03:09,370 --> 00:03:12,050
- どうしたの？ - ここで何をしているの？

27
00:03:12,130 --> 00:03:14,970
もっと写真があるでしょうか。

28
00:03:16,490 --> 00:03:20,090
冗談だけです！しばらく外に出る必要があります。

29
00:03:20,170 --> 00:03:24,050
- パーティーをしていますか？ - いいえ、私は 12 時に働きます。

30
00:03:24,130 --> 00:03:27,970
たったの1時間です。どこに線を引けばよいのでしょうか？

31
00:03:29,490 --> 00:03:32,010
- 私は働く。 - 唯一。

32
00:03:32,090 --> 00:03:35,050
- いいえ、言いました。 - さあ、さあ！

33
00:03:35,610 --> 00:03:37,850
でも急いでください。

34
00:03:38,610 --> 00:03:42,650
- このたわごとは何ですか？ - 触れないでください。ゴミ箱はあります。

35
00:03:42,730 --> 00:03:47,210
- なぜ私たちを連れてきたのですか？臭いです。 - 行きたければ行ってもいいよ。

36
00:03:47,290 --> 00:03:50,210
- ボトルを置きます。 - リラックス。

37
00:03:50,290 --> 00:03:53,530
- 一行だけ。 - お祭り気分を味わいたいです。

38
00:03:53,610 --> 00:03:56,170
でも実際は働いてるんです。

39
00:04:00,930 --> 00:04:05,450
- 行きたいかどうかわかりません。 - どうしたの？決して外出することはありません。

40
00:04:05,530 --> 00:04:10,450
-マンコができます。気に入らないですか？ - はい、でも早起きしなければなりません。

41
00:04:10,530 --> 00:04:13,770
大量の書類と4件の解剖。

42
00:04:13,850 --> 00:04:17,130
- それなら、仕事を変えてください。 - いいえ、好きです。

43
00:04:17,210 --> 00:04:20,650
私は一人であり、一人でいなければなりません。

44
00:04:20,730 --> 00:04:23,730
アンナ・フリッツ！彼女が安らかに眠れますように。

45
00:04:28,450 --> 00:04:30,930
十分です。さあ行こう。

46
00:04:31,010 --> 00:04:32,810
待って。

47
00:04:33,570 --> 00:04:36,210
くそー、さあ、イヴァン。

48
00:04:38,250 --> 00:04:41,530
- 私たちはこれに耐えられません。 - もっと写真はありますか？

49
00:04:41,610 --> 00:04:43,450
ヌード写真を確保。

50
00:04:43,530 --> 00:04:46,770
- 顔だけ足を踏みましたね。 - はい、送りました。

51
00:04:46,850 --> 00:04:50,690
彼女のおっぱいを無事にチェックできたよ、汚いおっさん。

52
00:04:50,770 --> 00:04:53,330
やらなかっただろうか？

53
00:04:53,410 --> 00:04:56,810
- 彼女はまだ入院していますか? - 明日まで。

54
00:04:56,890 --> 00:05:01,410
- 遺体安置所で。行きたいですか？ - 私たちは行って彼女を見ます。

55
00:05:07,330 --> 00:05:09,450
イワン。

56
00:05:10,490 --> 00:05:12,930
イワン、くそー！

57
00:05:14,410 --> 00:05:16,610
それで十分だよ、みんな。

58
00:05:22,210 --> 00:05:26,810
- 本当に行きますか？ - はい。遺体安置所はどこですか？

59
00:05:26,890 --> 00:05:28,690
地下室で。

60
00:05:28,770 --> 00:05:31,570
イワン、時計はもう12時半だ。

61
00:05:31,650 --> 00:05:35,290
- ここで私たちを待っていますか？ - クソ...

62
00:05:50,050 --> 00:05:52,130
こっちだよ。

63
00:05:53,770 --> 00:05:58,970
- なんて迷路なんだ！ ●それは逃げられないディンガルナへ。

64
00:06:03,490 --> 00:06:07,690
権限のない者がここにいることはできません。そうしたら誰かがあなたは道を踏み外したと言うでしょうか

65
00:06:07,770 --> 00:06:10,370
そして私はあなたをフォローアウトします。

66
00:06:10,450 --> 00:06:14,610
- イワン、職を失う危険があります。 - もちろん。

67
00:06:16,810 --> 00:06:18,530
ここにあります。

68
00:06:18,610 --> 00:06:20,890
- ばかじゃないの？ - 開ける。

69
00:06:20,970 --> 00:06:25,090
- 外で待ってます。 - これには耐えられません。あなたと一緒に！

70
00:06:46,770 --> 00:06:49,930
あなたは何と言いますか？私のオフィスが好きですか？

71
00:06:50,010 --> 00:06:53,170
- 私は行きます。 - どうしたものか、ハビ。

72
00:06:53,250 --> 00:06:57,530
捕まったら何て言えばいいでしょうか？私たちは道に迷ってしまったのですか？やめて…

73
00:06:57,610 --> 00:07:00,890
誰かが来たら知らせてくれます。

74
00:07:00,970 --> 00:07:03,130
アンナ・フリッツはどこですか？

75
00:07:29,890 --> 00:07:31,930
教えて！

76
00:07:50,370 --> 00:07:52,530
準備はできていますか？

77
00:07:56,370 --> 00:07:58,570
みんな ...

78
00:07:59,290 --> 00:08:02,250
私は死んだ人を見たことがない。

79
00:08:03,730 --> 00:08:06,770
分かりません。ゾッとします。

80
00:08:07,810 --> 00:08:11,010
彼女が死んでいるようにさえ見えないことがわかります。

81
00:08:13,010 --> 00:08:16,810
- なんてことだ！ - この野郎!知恵遅れか何かですか？

82
00:08:17,610 --> 00:08:21,010
- クソ馬鹿野郎！ - 彼は愚かだ。

83
00:08:21,090 --> 00:08:23,090
もうやめてください。

84
00:08:24,050 --> 00:08:26,250
彼女はどこにいるの？

85
00:08:27,210 --> 00:08:29,930
そのたわごとをカバーしてください。

86
00:08:35,330 --> 00:08:37,570
もう真剣に。

87
00:08:39,490 --> 00:08:41,410
来て。

88
00:09:16,410 --> 00:09:18,090
まるで地獄のようでした...

89
00:09:19,610 --> 00:09:22,850
- もちろん、彼女は死をそのように見ていませんか？ - いいえ。

90
00:09:22,930 --> 00:09:26,290
彼女はここに数時間しかいません。

91
00:09:30,330 --> 00:09:33,130
- 何してるの？ - くそー...

92
00:09:33,210 --> 00:09:35,490
イワン、相棒...

93
00:09:35,570 --> 00:09:39,050
アンナ・フリッツのおっぱいを揉んだなんて信じられない。

94
00:09:41,810 --> 00:09:44,250
かき混ぜてください。私を信じて。

95
00:09:53,210 --> 00:09:56,370
- 彼女は寒いです。 -どう思いましたか？

96
00:09:56,450 --> 00:10:00,250
- 誰も来ないんですか？ - 12時までだよ。

97
00:10:00,330 --> 00:10:03,490
- ロープを引っ張ります。 - ここで鼻息を荒らすことはお断りします。

98
00:10:03,570 --> 00:10:05,850
唯一。

99
00:10:05,930 --> 00:10:10,090
- 十分です。パーティーに行きたいです。 - まだ早いですよ。

100
00:10:10,170 --> 00:10:12,290
彼にはデートの予定がある。

101
00:10:35,610 --> 00:10:38,890
- 女の子はもっといますか？ - いいえ、今日は違います。

102
00:10:50,890 --> 00:10:54,250
スペインの半分がアンナ・フリッツを望んでいる

103
00:10:54,330 --> 00:10:56,930
そしてこれが彼女のヌードです。

104
00:11:12,530 --> 00:11:14,650
ファイファン…

105
00:11:18,250 --> 00:11:22,610
あなたは彼女が好きですよね？以前は少し嫌悪感を抱いていたようですね。

106
00:11:22,690 --> 00:11:24,690
彼女はとても完璧です。

107
00:11:25,370 --> 00:11:27,810
彼女は見た目が悪い。

108
00:11:32,530 --> 00:11:38,010
死んだ女性とセックスするのはどうですか？ディックは入らなくてもうまくいきますね？

109
00:11:41,930 --> 00:11:43,730
唾液付き。

110
00:11:44,770 --> 00:11:49,370
- どうしてそれがわかるのですか？ - 膣は生きた女性のようなものです。

111
00:11:49,450 --> 00:11:54,690
ただ濡れていないだけで、セックスするときにくっつかないんです。

112
00:11:54,770 --> 00:11:57,490
-試してみましたよね？ - いいえ。

113
00:11:57,570 --> 00:12:02,890
なぜそうではないのでしょうか？ここで働くことになったのですが、こんな女の子が入ってきて…。

114
00:12:03,730 --> 00:12:07,370
多くの病院で起こっています。捕まるのは難しいです。

115
00:12:07,450 --> 00:12:10,450
で、何もしたことないんですか？何もない？

116
00:12:16,410 --> 00:12:19,570
誰にも何も言わないと約束しますか？

117
00:12:23,170 --> 00:12:26,650
かつて彼らは、見た目の悪い女の子を引き取ったことがあります。

118
00:12:26,730 --> 00:12:30,530
- 彼女は何歳でしたか？ - 17 か 18 です。

119
00:12:30,610 --> 00:12:32,770
彼女は美味しかったです。

120
00:12:34,450 --> 00:12:36,930
私は彼女の写真を持っています。

121
00:12:44,530 --> 00:12:48,010
- 私は彼女を着ました。 - でたらめ。

122
00:12:48,090 --> 00:12:50,930
出かけてみませんか。彼らは決してノーとは言いません。

123
00:12:51,010 --> 00:12:53,730
少量の唾液で十分ですか？

124
00:12:56,130 --> 00:12:58,050
そしてアンナは？

125
00:13:00,490 --> 00:13:03,730
- もし彼女を着ていなかったら？ - いいえ。

126
00:13:05,250 --> 00:13:10,290
アンナ・フリッツではなく、誰か知らない花嫁を着させたのですか？さあ...

127
00:13:11,690 --> 00:13:14,650
私たちが行った後、彼はおそらくそうするでしょう。

128
00:13:22,250 --> 00:13:26,930
- 3 つとも着てみましょうか？ - それで彼女の顔にスプレーするの？

129
00:13:27,010 --> 00:13:30,650
代わりにパーティーに行きましょう。濡れてる女の子もいるよ。

130
00:13:30,730 --> 00:13:33,370
しかし、彼らはアンナ・フリッツではありません。

131
00:13:37,170 --> 00:13:39,210
やりますよ。

132
00:13:39,290 --> 00:13:42,050
- なぜだめですか？ - さあ来てください。もうお腹いっぱいですよ。

133
00:13:42,130 --> 00:13:47,010
- 私たちは彼女を傷つけません。彼女は死んでしまった。 - さて、あなたは辞めました。

134
00:13:47,090 --> 00:13:49,210
好きなようにしてください。

135
00:13:49,290 --> 00:13:53,010
- 誰も来ないんですか？ - 間違いなく。

136
00:13:55,810 --> 00:13:59,770
- ここに立って弱虫のように見えるつもりですか？ - 出かけました。

137
00:14:00,250 --> 00:14:03,530
いや、待ってください。さあ、ここに入ります。

138
00:14:15,650 --> 00:14:20,690
彼は彼女を着ないでしょう。彼は私がバカか何かだと思っているのでしょうか？

139
00:14:24,290 --> 00:14:28,490
彼はただあなたと一緒に逃げて私を怒らせたいだけなのです。

140
00:14:31,130 --> 00:14:36,570
- 彼は死んだ女性と性交することはできません。 - できるようですね。

141
00:14:50,970 --> 00:14:53,050
クソ野郎！

142
00:14:53,130 --> 00:14:56,010
死体がある、血まみれの死体だ！

143
00:14:57,970 --> 00:15:02,370
地獄のために！だからこそここに来たいと思ったんです。

144
00:15:03,370 --> 00:15:05,930
信じられない。

145
00:15:17,690 --> 00:15:19,730
くそー、彼はクソだ！

146
00:15:20,850 --> 00:15:25,930
何も言わないでください。分かりません。考えただけで気分が悪くなる。

147
00:15:35,570 --> 00:15:37,890
終わりました。彼は準備ができています。

148
00:15:50,410 --> 00:15:53,090
- どうだった？ - 素晴らしい。

149
00:15:55,170 --> 00:15:57,530
ドライブ。それだけの価値があります。

150
00:15:58,770 --> 00:16:01,290
- やりますよ。 - パウ、くそー！

151
00:16:02,650 --> 00:16:07,690
- あなたは自分に何が欠けているのか分かりません。 - やるのがめちゃくちゃだ！

152
00:16:07,770 --> 00:16:12,330
- お腹がいっぱいになったふりをしてください。 - パウがやってもいいけど、あなたは？

153
00:16:12,410 --> 00:16:16,170
- 素敵な経験でした。 - なんてことだ！

154
00:16:16,250 --> 00:16:21,690
- テストしないとどうやってわかりますか? - 死んだ妹が誰かに犯されたらどうしますか?

155
00:16:21,770 --> 00:16:26,130
彼女を生きたままセックスさえしないのに誰がそれをすべきでしょうか？

156
00:16:26,210 --> 00:16:29,530
ただの死体だよ。私たちは彼女を知りません。

157
00:16:31,370 --> 00:16:34,530
ここで何をしているのか分かりません。クソ...

158
00:16:34,610 --> 00:16:38,290
パウが終わるまで待ってから、パーティーに行きます。

159
00:16:38,370 --> 00:16:41,490
- ロープ？ - 私には違います。

160
00:20:05,090 --> 00:20:06,930
それは何ですか？

161
00:20:07,010 --> 00:20:11,090
- 彼女は生きています!彼女は目を開けた。 - 何言ってるの、パウ？

162
00:20:11,770 --> 00:20:13,770
彼女を見てください！

163
00:20:18,330 --> 00:20:20,330
今何をすればいいでしょうか？

164
00:20:28,250 --> 00:20:30,730
- 落ち着いてください。 - 水をダウンロードしてください！

165
00:20:33,970 --> 00:20:36,050
それは何ですか？

166
00:20:56,090 --> 00:20:58,530
どうやって目覚めたか覚えていますか？

167
00:21:02,170 --> 00:21:04,450
これは水です。

168
00:21:04,530 --> 00:21:08,330
そっと。ただ平和。そこ、そこ...

169
00:21:14,090 --> 00:21:18,290
私たちは何をしているのでしょうか？彼女を連れて行ったほうがいいでしょうか？医者に電話したほうがいいでしょうか？

170
00:21:20,810 --> 00:21:23,330
寒いですか？

171
00:21:23,410 --> 00:21:25,930
すぐに戻ります。

172
00:21:28,450 --> 00:21:32,850
- 本当に彼女はあなたを見たのですか？ - ああ、そうだね！約束します。

173
00:21:32,930 --> 00:21:36,930
- 彼女が知らなかったらどうしますか？ - それは不可能だ。

174
00:21:39,690 --> 00:21:43,530
お手伝いさせていただきます。何も見つかりませんでした。

175
00:21:45,370 --> 00:21:47,970
座り方がわかりません。

176
00:21:48,850 --> 00:21:51,810
今なら分かります。ここにリンクさせていただきます。

177
00:21:55,370 --> 00:21:59,130
- 少し話してもいいですか？ - ポー、彼女を連れて行って...

178
00:21:59,210 --> 00:22:02,090
これについて考えてみましょう。

179
00:22:02,730 --> 00:22:05,370
- 何だって？ - くそー、誰かが来るよ！

180
00:22:05,450 --> 00:22:08,530
ナイトガードだけで十分です。隠れなければなりません。

181
00:22:08,610 --> 00:22:10,690
どこ？

182
00:22:10,770 --> 00:22:12,810
内部！

183
00:22:20,810 --> 00:22:23,290
- 何してるの？ - 後でお話します。

184
00:22:23,370 --> 00:22:27,290
今は関係ありませんが、彼らは私たちを見ていません。

185
00:23:50,250 --> 00:23:53,930
ごめんなさい。私の名前はハビエルです。

186
00:23:54,010 --> 00:23:56,850
- 何してるの？ - 触らないでください！

187
00:23:57,650 --> 00:24:01,170
- 話せますか？そこに。 - 話すことは何もありません。

188
00:24:01,250 --> 00:24:04,050
パウは生きていたと言うかもしれない。

189
00:24:04,610 --> 00:24:06,650
ちょっとだけ。

190
00:24:08,330 --> 00:24:10,530
私から離れないでください。

191
00:24:11,690 --> 00:24:13,890
私は戻ってきます。

192
00:24:25,690 --> 00:24:28,810
- なんでしょう？ - 彼らは私たちが彼女をレイプしたことを知っていますか...

193
00:24:28,890 --> 00:24:33,250
- 死体だと思ったんですね。 - 私たちは彼女に着せました。

194
00:24:33,330 --> 00:24:37,610
分かりませんか？私たちにとってはもう終わりです。彼女は知られています。

195
00:24:37,690 --> 00:24:40,930
―メディアにも出ていますね。 - 彼女は私を見ました。

196
00:24:41,010 --> 00:24:43,570
くそー、私の両親は...

197
00:24:43,650 --> 00:24:47,570
彼女は自分がどこにいるのか分かりませんでした。彼女はあなたが何をしたか知りません。

198
00:24:47,650 --> 00:24:49,890
まあ、彼女は知っています。

199
00:24:52,370 --> 00:24:57,490
- 彼女は知っています、そして話します。 - 不運ですね！何もすることはありません。

200
00:25:00,450 --> 00:25:03,010
誰もが彼女が死んだと思っています。

201
00:25:03,090 --> 00:25:05,610
人々にとって、彼女は死んだのだ。

202
00:25:09,530 --> 00:25:14,330
彼女の家族、地域社会、その他すべての人は、彼女がデオキシコール酸を持っていると信じています。

203
00:25:21,090 --> 00:25:27,370
- 彼女を殺すつもりですか?ばかじゃないの？ - 私の話を聞いて下さい！誰も出てこない。

204
00:25:27,450 --> 00:25:33,210
- 私たちが彼女をレイプしたことをみんなに知るべきですか? - そのために彼女を殺すつもりですか?

205
00:25:33,290 --> 00:25:37,330
- 彼女は死んでいた。 - 彼女は生きています!もうわかりますね！

206
00:25:37,410 --> 00:25:40,850
- 私たちのことを少し考えてください。 - あなたのことを考えるべきですか?

207
00:25:40,930 --> 00:25:43,450
パウ、彼女を連れ出すのを手伝ってください。

208
00:25:43,530 --> 00:25:47,650
何もしたことがない人には簡単ですが、パウと私は...

209
00:25:49,890 --> 00:25:53,170
聞いてください。それはあなたの問題です。

210
00:25:56,130 --> 00:26:00,210
もしそんなことをしていたら、人生を台無しにしていたでしょうか？

211
00:26:01,810 --> 00:26:05,050
- あなただったらどうしたでしょうか？ - 動く！

212
00:26:05,130 --> 00:26:10,130
パウと私は刑務所に行きますが、刑務所はあなたのことなど気にしません!お願いします、ハビ。

213
00:26:15,330 --> 00:26:19,610
お尻を持ってください！あなたは私に彼女を殺せと言っているのです！

214
00:26:21,570 --> 00:26:23,450
ドアを開けてください！

215
00:26:26,970 --> 00:26:29,610
誰も部屋から出ません。

216
00:26:32,410 --> 00:26:35,130
ここから連れ出してください。

217
00:26:35,210 --> 00:26:37,330
お願いします...

218
00:26:38,250 --> 00:26:40,650
ここから連れて行きます。

219
00:26:40,730 --> 00:26:44,010
- ハビ、お願いします... - 私に触れてください、そして私はあなたに重なります。

220
00:26:45,010 --> 00:26:47,770
クソ！ロックされています。

221
00:26:47,850 --> 00:26:51,370
- なぜロックされているのですか? - 死体を取り上げたとき、彼は鍵をかけた。

222
00:26:51,450 --> 00:26:53,490
鍵。

223
00:26:55,370 --> 00:26:58,650
ポー、鍵は一体どこにあるの？

224
00:27:01,490 --> 00:27:03,410
彼らは外にいる。

225
00:27:05,770 --> 00:27:08,250
- ヘルプ！ - 静かに！

226
00:27:08,330 --> 00:27:10,250
やめて！

227
00:27:11,250 --> 00:27:13,170
今ならクソ野郎も手に入るだろう！

228
00:27:15,330 --> 00:27:17,090
イワン！

229
00:27:18,010 --> 00:27:20,090
イワン、やめて！

230
00:27:21,210 --> 00:27:23,050
イワン！

231
00:27:38,530 --> 00:27:40,370
教えて？

232
00:27:40,450 --> 00:27:42,570
教えて？

233
00:27:43,570 --> 00:27:46,610
ハビ？ハビ？

234
00:27:46,690 --> 00:27:48,970
ハビ、もう起きて！

235
00:27:49,490 --> 00:27:53,370
息はあるが、大量の出血があった。

236
00:27:55,610 --> 00:27:57,970
止血帯を持参してください。

237
00:28:06,650 --> 00:28:10,530
ごめんなさい、ハビ。すみません、相棒。

238
00:28:15,850 --> 00:28:18,930
彼を医者に連れて行かなければなりません。

239
00:28:19,010 --> 00:28:21,490
ここから出てもらえますか？

240
00:28:21,570 --> 00:28:23,410
誰かに電話をかけることができます。

241
00:28:26,610 --> 00:28:30,050
私たちは彼らをそこに連れて行き、助けを求めます。

242
00:28:30,130 --> 00:28:34,690
彼らが開いたら、私たちはハビを彼らが見つけられる場所に連れて行きます。

243
00:28:37,810 --> 00:28:39,730
助けて。

244
00:29:03,690 --> 00:29:06,050
教えて？

245
00:29:11,010 --> 00:29:13,410
ハビ、大丈夫？

246
00:29:14,010 --> 00:29:17,090
ハビ、地獄に応じる！ハビ?!

247
00:29:17,170 --> 00:29:19,610
聞こえますか？

248
00:29:20,130 --> 00:29:22,610
彼は大量の血を失っている。

249
00:29:23,250 --> 00:29:25,370
彼女を捕まえに行きましょう！

250
00:29:28,130 --> 00:29:30,250
教えて ...

251
00:29:30,330 --> 00:29:33,490
それは故意ではありませんでした。それを知っていますか？

252
00:29:33,570 --> 00:29:36,330
ごめんなさい、事故でした。

253
00:29:47,290 --> 00:29:49,250
教えて？

254
00:29:51,050 --> 00:29:54,210
- 掃除しなければなりません。 - じゃあやってみろ！

255
00:29:56,330 --> 00:30:00,210
入り口に置いておきます。彼らはすぐにあなたを見つけます。

256
00:30:00,290 --> 00:30:02,930
ハビ、彼らは質問するでしょう。

257
00:30:09,650 --> 00:30:13,250
彼らはあなたの財布を盗みました。後で取り戻してください。

258
00:30:13,330 --> 00:30:16,810
あなたは一人でした。パウと私はあなたと一緒ではありませんでした。

259
00:30:16,890 --> 00:30:19,090
聞くことが重要です。

260
00:30:19,170 --> 00:30:23,930
あなたと私は公園で飲みました。あなたはパーティーに行かなかったので、行きました。

261
00:30:24,010 --> 00:30:27,930
そうすれば、あなたが望むものは見つかります、いいですか？

262
00:30:28,010 --> 00:30:32,250
彼らはあなたを殴り、あなたは病院に運ばれ、気絶しました。

263
00:30:32,330 --> 00:30:36,850
何でも。私はあなたを信頼します。彼女については言及しないでください。

264
00:30:39,690 --> 00:30:43,690
私もあなたに同じことをします。ちょっと待って、ハビ。

265
00:31:16,970 --> 00:31:22,170
- 彼らはいつここに来ますか? - 探してから 5 分後。

266
00:31:31,690 --> 00:31:33,610
ごめんなさい...

267
00:31:43,090 --> 00:31:45,410
助けてもらいます。

268
00:31:58,090 --> 00:32:01,010
動かないでください。やめてください。

269
00:32:14,850 --> 00:32:17,890
- それはどのくらいかかりますか？ - 彼らはすぐにここに来るでしょう。

270
00:32:21,010 --> 00:32:23,570
彼は気分が良くありません。

271
00:32:24,730 --> 00:32:27,530
ハビ、もう起きて！

272
00:32:29,490 --> 00:32:32,330
彼らはすぐにあなたの世話をしてくれるでしょう。

273
00:32:32,410 --> 00:32:37,690
もうすぐここに来てオープンするでしょう。もう少し待ってください。目を閉じてはいけません。

274
00:32:37,770 --> 00:32:42,450
- 彼は出血して死ぬだろう。 - 静かに、さもなければ静かにします!

275
00:32:50,730 --> 00:32:52,970
- パウ？ - ヘルプ！

276
00:33:01,890 --> 00:33:04,850
- ここに何が閉じ込められているのですか？ - 何もない。

277
00:33:04,930 --> 00:33:07,570
私の愚かな同僚が私を閉じ込めました。

278
00:33:07,650 --> 00:33:10,410
- 疲れているように見えますね。 - 寝相が悪かったです。

279
00:33:21,370 --> 00:33:24,810
さあ行こう。もう家にいるはずです。

280
00:33:24,890 --> 00:33:27,650
- そしてアンナは？ -それでは？

281
00:33:27,730 --> 00:33:30,890
女優アンナ・フリッツ。彼女はここにいませんか？

282
00:33:33,650 --> 00:33:35,850
はい、そう思います。

283
00:33:41,850 --> 00:33:43,810
さあ行こう。

284
00:33:52,010 --> 00:33:55,010
クソビッチ！泣きたければ泣いてください。

285
00:33:56,450 --> 00:34:00,570
ハビ、もう開いたよ。ここから連れて行きます。

286
00:34:01,530 --> 00:34:04,290
ハビ？ハビ？

287
00:34:07,610 --> 00:34:10,170
教えて？

288
00:34:12,090 --> 00:34:13,730
ファン！

289
00:34:30,850 --> 00:34:32,890
彼は死んでしまった。

290
00:34:48,290 --> 00:34:50,450
イワン？

291
00:34:58,850 --> 00:35:00,770
彼は死んでしまった。

292
00:35:24,330 --> 00:35:28,210
彼を生き返らせようとしましたが...

293
00:35:32,010 --> 00:35:35,570
それは彼を育てるのに役立たなかった。

294
00:35:41,250 --> 00:35:43,450
彼はすでに貧乏でした。

295
00:35:47,330 --> 00:35:50,130
私たちには何もできなかったのです。

296
00:35:59,610 --> 00:36:01,970
刑務所での生活…

297
00:36:18,410 --> 00:36:20,290
いいえ。

298
00:36:22,730 --> 00:36:26,490
私たちは彼を連れ出し、ゴミ箱に捨てます。

299
00:36:28,250 --> 00:36:30,370
また来てね。

300
00:36:33,450 --> 00:36:38,330
十分ではありませんでしたか？ここから私を連れて行ってください。何も言わないことを約束します。

301
00:36:38,410 --> 00:36:40,770
- どうすればそれを知ることができるのでしょうか？ - 私は誓います！

302
00:36:42,850 --> 00:36:47,490
- 彼女に話しかけないでください。 - 彼女が教えてくれなかったらどうしますか?

303
00:36:47,570 --> 00:36:51,010
なぜ彼女はそうしないのでしょうか？彼女は教えてくれるでしょう。

304
00:36:51,090 --> 00:36:53,930
私たちの未来は私たちが何をするかによって決まります。

305
00:36:54,010 --> 00:36:58,690
私たちが強くなければ、彼らの残りの人生の代償を払わなければなりません。

306
00:36:59,570 --> 00:37:01,930
パウ...

307
00:37:02,010 --> 00:37:04,690
私たちはハビを殺しました。

308
00:37:04,770 --> 00:37:09,250
それは30年です。彼女は私たちを彼の手に握っています。

309
00:37:09,330 --> 00:37:11,450
あなたが彼を殺したのです。

310
00:37:15,810 --> 00:37:17,770
あなたも一緒でした。

311
00:37:19,330 --> 00:37:21,850
共謀罪で起訴されることを知る。

312
00:37:29,730 --> 00:37:34,050
殺人罪で終身刑を言いたいですか？

313
00:37:34,130 --> 00:37:39,610
そして、あなたがクソ死んだ女性であることを両親に知らせたいですか？

314
00:37:41,290 --> 00:37:43,410
それがあなたが望むことですか？

315
00:37:49,290 --> 00:37:51,010
誓う。

316
00:37:52,050 --> 00:37:53,770
いいえ。

317
00:37:53,850 --> 00:37:56,330
どういう意味ですか？

318
00:37:59,450 --> 00:38:01,770
見たよ。

319
00:38:02,890 --> 00:38:06,250
- 彼女を殺さないでください... - 何か良い提案はありますか？

320
00:38:16,850 --> 00:38:19,250
私たちはそれをしなければなりません。

321
00:38:35,610 --> 00:38:37,890
ハビをどうする？

322
00:38:38,810 --> 00:38:42,090
どうすれば彼を退院させることができるでしょうか？

323
00:38:43,930 --> 00:38:46,050
非常口を通って。

324
00:38:48,170 --> 00:38:51,130
しかし、まずは私たちが彼女の世話をします。

325
00:38:53,930 --> 00:38:55,810
クソビッチ！

326
00:38:55,890 --> 00:38:58,770
- 彼女は電話をかけようとした。 - 父へ。

327
00:38:58,850 --> 00:39:02,170
- それが本当かどうかを確認してください。 - どうして私がそう思うのですか？

328
00:39:05,850 --> 00:39:07,730
そして？

329
00:39:14,090 --> 00:39:16,890
- 終わりました。 - 彼女が電話したんですか？

330
00:39:20,730 --> 00:39:25,050
彼は助けを求めて、そしてここに来ます。

331
00:39:25,130 --> 00:39:28,010
私は目が覚めたとだけ言いました。

332
00:39:34,850 --> 00:39:37,370
今何をすればいいでしょうか？

333
00:39:37,450 --> 00:39:41,850
彼女は彼の携帯電話に電話をかけた。私たちにできることは何もありません。

334
00:39:41,930 --> 00:39:44,650
終わりました。終わりました。

335
00:39:46,850 --> 00:39:48,890
私たちは彼女を取り上げます。

336
00:39:58,050 --> 00:40:02,490
お母さんに電話します。彼女に私からそれを聞いてほしいです。

337
00:40:10,850 --> 00:40:12,810
ジャベス・モービル。

338
00:40:12,890 --> 00:40:16,090
- 誰だ？ - 名前はありません。

339
00:40:21,050 --> 00:40:23,570
- そして？ -パパ！

340
00:40:30,370 --> 00:40:32,530
誰だ？

341
00:40:33,850 --> 00:40:36,770
本当にこの番号からだったのでしょうか？

342
00:40:41,770 --> 00:40:44,050
そして誰も答えなかったのですか？

343
00:40:46,770 --> 00:40:49,850
私が誰であるかなんて関係ないの？

344
00:40:51,170 --> 00:40:54,370
- クソビッチ! - 何も言わないと約束します。

345
00:40:54,450 --> 00:40:57,170
なんてことだ！遺体安置所へ。

346
00:40:58,850 --> 00:41:01,690
ヘルプ！ヘルプ！

347
00:41:02,050 --> 00:41:04,330
ヘルプ！

348
00:41:17,530 --> 00:41:19,690
ほぼ成功しましたね。

349
00:41:22,410 --> 00:41:26,210
あなたがとても良い俳優であることは認めざるを得ません。

350
00:41:26,890 --> 00:41:29,890
くそったれ、豚たちよ。

351
00:41:29,970 --> 00:41:32,290
黙れ！

352
00:41:32,370 --> 00:41:36,370
- あなたは死んでいます、そして死んだ人は話しません。 - それで十分です。

353
00:41:36,450 --> 00:41:40,850
死体を強姦するのも不思議ではない。嫌な奴だな！

354
00:41:40,930 --> 00:41:45,050
きしむと破裂するまで犯します！

355
00:41:46,850 --> 00:41:48,770
もっと良かったです。

356
00:41:54,290 --> 00:41:56,930
これでもう時間を無駄にすることはありません。

357
00:41:57,570 --> 00:42:00,970
ハビのためにゴミ箱を買ってきます。

358
00:42:01,050 --> 00:42:03,330
彼らが立っていたことを知っていますか？

359
00:42:03,410 --> 00:42:07,130
私たちが前にいた場所。取りに行きます。

360
00:42:07,210 --> 00:42:09,650
そして、どうすればいいでしょうか？

361
00:42:13,610 --> 00:42:15,810
彼女を縛ってください。

362
00:42:34,530 --> 00:42:36,650
パウ。

363
00:42:42,850 --> 00:42:44,650
彼の言うことを聞かないでください。

364
00:42:47,730 --> 00:42:51,530
彼の言う通りにしたら、刑務所に行くことになるよ。

365
00:43:03,050 --> 00:43:05,290
あなたは殺人者ではありません。

366
00:43:08,770 --> 00:43:10,970
確かにあなたではありませんか？

367
00:43:13,730 --> 00:43:15,890
あなたはそこにいません、ポー。

368
00:43:17,050 --> 00:43:21,610
彼が私を殺さないように助けてください。やらないかもしれません。

369
00:43:26,490 --> 00:43:30,770
私はあなたのおかげで生きています。何も言わないことを約束します。

370
00:43:33,770 --> 00:43:35,730
パウ！

371
00:43:41,330 --> 00:43:43,490
お願いします...

372
00:43:45,770 --> 00:43:50,410
ここから出て行ってもらいましょう。あなたは何もしていないのです。

373
00:43:51,450 --> 00:43:53,730
お願いします...

374
00:43:55,730 --> 00:43:58,410
床の上で？

375
00:43:59,130 --> 00:44:01,650
- ゴミ箱。 - ゼロ。

376
00:44:03,130 --> 00:44:06,090
彼女を縛るつもりですか、それとも縛りませんか？

377
00:44:10,490 --> 00:44:15,650
- パウ、今すぐここから出てください。 - 私はできません。ただ縛ってあげるよ。

378
00:44:15,730 --> 00:44:21,010
私たちが怪物のように見えるのはわかっていますが、誰かを病気にはさせたくありませんでした。

379
00:44:24,370 --> 00:44:29,010
- 有名人がいることを示したかったのです。 - パウ、ここから出してくれ。

380
00:44:29,090 --> 00:44:33,210
- イワンにはできません... - イワンは殺人者です。彼はハビを殺しました！

381
00:44:34,370 --> 00:44:36,250
それは事故でした。

382
00:44:37,690 --> 00:44:41,730
あなたがいないときに、彼は私の目の前で彼の首を絞めました。

383
00:44:46,690 --> 00:44:51,450
彼は彼を病院には連れて行かなかった。それは単なる嘘でした。

384
00:44:59,050 --> 00:45:03,330
- 彼はあなたがすべてをやったと言うでしょう。 - 私はあなたを信頼できません。

385
00:45:03,410 --> 00:45:08,650
- お願いです、私をここから連れて行ってください。 - あなたは前に嘘をつきました。信用できません。

386
00:45:59,090 --> 00:46:03,010
先ほども言いました。夜は忙しいです。

387
00:46:03,090 --> 00:46:07,330
残り2時間。寝るのが待ち遠しいです。

388
00:46:07,410 --> 00:46:11,730
同意しますが、まずは食べたいと思います。チキンのマスタード添え。

389
00:46:11,810 --> 00:46:17,090
- これから料理を頼むつもりですか？ - いいえ、義理の両親のために料理を作りました。

390
00:47:50,330 --> 00:47:55,210
マスタード大さじ2杯、10分あれば完成です。

391
00:47:56,570 --> 00:47:59,290
- おいしいですよ。 - さあ、行きましょう。

392
00:48:00,570 --> 00:48:04,370
まだ全部食べてなかったら、明日少しだけあげるよ。

393
00:48:04,450 --> 00:48:06,410
待って。

394
00:50:00,970 --> 00:50:02,690
パウ！

395
00:50:04,490 --> 00:50:07,010
彼女は逃げた、愚か者！

396
00:50:12,250 --> 00:50:16,090
- なぜ彼女を放っておいたのですか？ - 私は彼女の後に結びました。

397
00:50:17,090 --> 00:50:19,130
あちらへ行ってください。

398
00:54:08,210 --> 00:54:10,330
いや、お願いします！

399
00:54:24,090 --> 00:54:28,050
あなたは自分がとても賢いと思っています。今、あなたはたわごとの中にいます。

400
00:54:28,130 --> 00:54:30,610
もう終わりです。

401
00:54:38,250 --> 00:54:40,650
今すぐ来てください！彼女がいるよ！

402
00:54:44,530 --> 00:54:48,690
もう飽きた。これで終わりです。

403
00:54:49,570 --> 00:54:51,370
わかった？

404
00:54:54,850 --> 00:54:57,250
どうしたの？

405
00:54:57,330 --> 00:54:59,170
あなたはハビを殺しました。

406
00:54:59,850 --> 00:55:04,850
- 知っている。なぜ今それを行うのか？ - 私がいなかったとき。

407
00:55:04,930 --> 00:55:07,210
あなたが彼の首を絞めたのです。

408
00:55:08,890 --> 00:55:11,930
- 私が何をしたの? - 彼女はそう言いました。

409
00:55:12,010 --> 00:55:14,170
そして、あなたは彼女を信じますか？

410
00:55:14,250 --> 00:55:17,170
彼女はただあなたを私に敵対させたいだけなのです。

411
00:55:19,010 --> 00:55:21,490
彼女の言うことを聞かないでください。

412
00:55:28,890 --> 00:55:34,010
それで私はハビの首を絞めたのか？君は本当にクソ野郎だから殺してやる。

413
00:55:34,090 --> 00:55:37,130
あなたは死んでいた、そして死者も死ぬだろう。

414
00:55:38,330 --> 00:55:41,010
どう思いますか...？

415
00:55:41,090 --> 00:55:44,970
分かりません。跡が残らないもので。

416
00:55:46,130 --> 00:55:48,330
タブレット付き。

417
00:55:48,410 --> 00:55:52,010
- 何の薬ですか？ - わかりません。ここにあるはずだ。

418
00:55:52,090 --> 00:55:55,890
-死ぬまでに何時間もかかるかもしれない。 - じゃあ、枕を使って。

419
00:55:55,970 --> 00:55:59,450
- クッションはどこにありますか？ - そこにいますが、私は上ることができません。

420
00:55:59,530 --> 00:56:01,690
それならシートで。

421
00:56:17,010 --> 00:56:19,090
私？

422
00:56:22,530 --> 00:56:24,530
私はできません。

423
00:56:26,330 --> 00:56:29,890
- なぜそうしなければならないのですか? -それはあなたのアイデアでした。

424
00:56:29,970 --> 00:56:34,850
もし私たちが捕まったら、私は二人を殺したのに、あなたは何もしていないのです。

425
00:56:34,930 --> 00:56:37,170
あなたがやります。

426
00:56:38,850 --> 00:56:41,250
私は殺人者ではありません。

427
00:56:42,330 --> 00:56:44,650
でも、それは私ですか？

428
00:56:45,530 --> 00:56:48,210
あなたにとってはそれほど難しいことではありません。

429
00:56:51,930 --> 00:56:55,450
では、私にとってそれはそれほど難しいことではないでしょうか？

430
00:56:56,610 --> 00:56:58,370
私たちは両方を行います。

431
00:57:13,890 --> 00:57:15,930
くそー、彼女は自分でおしっこをする。

432
00:57:36,570 --> 00:57:39,010
彼女が息を止めるまで。

433
00:57:43,730 --> 00:57:45,490
完了しました。

434
00:58:05,770 --> 00:58:07,890
完了しました。

435
00:58:10,770 --> 00:58:13,690
他に何もできなかったのです。

436
00:58:16,610 --> 00:58:19,690
起きる。まだ終わっていません。

437
00:58:37,770 --> 00:58:39,850
今度はハビを取り上げます。

438
00:59:16,650 --> 00:59:18,690
彼を連れ出します。

439
00:59:20,250 --> 00:59:24,050
すべてが元通りになります。証拠は残さない。

440
00:59:28,090 --> 00:59:30,370
彼女をきれいにしてあげてください。

441
01:03:34,650 --> 01:03:37,010
死んだふりをする。

442
01:03:54,210 --> 01:03:56,530
静かに。

443
01:04:08,370 --> 01:04:11,090
- 何してるの？ - 何もない。

444
01:04:12,450 --> 01:04:15,170
さあ行こう。私はすべてを持っています。

445
01:04:15,250 --> 01:04:19,690
- 本当に何も忘れていませんか？ - はい、すべて掃除しました。

446
01:04:22,690 --> 01:04:24,570
分かりません。

447
01:04:25,570 --> 01:04:28,490
何かを忘れてしまったような気がします。

448
01:04:51,570 --> 01:04:55,570
- 彼女をきちんと掃除しましたか？ - はい。

449
01:04:57,250 --> 01:04:59,370
今すぐ来てください。

450
01:05:17,290 --> 01:05:21,730
駐車場の中を歩いていきます。出力は最も控えめです。

451
01:05:33,170 --> 01:05:35,450
それでは...

452
01:05:35,530 --> 01:05:37,650
もう終わりです。

453
01:05:54,970 --> 01:05:57,330
それは何ですか？

454
01:06:01,610 --> 01:06:06,490
くそ！私のカード。遺体安置所に忘れてしまいました。

455
01:06:06,570 --> 01:06:10,330
- 明日には入手できます。 - なんてことだ！

456
01:06:10,410 --> 01:06:12,410
待って、イワン！

457
01:06:24,530 --> 01:06:26,210
イワン…

458
01:06:27,730 --> 01:06:32,290
どう思いましたか？警察に行って私のせいだと言いますか？

459
01:06:33,770 --> 01:06:35,850
この野郎！

460
01:06:38,370 --> 01:06:40,730
あなたは彼女に同意しました。

461
01:06:48,570 --> 01:06:51,050
イワン…

462
01:06:51,130 --> 01:06:56,290
ここでそれを話そうとしないでください。馬鹿にしてください、あなたはそうではありません。わかりますか？

463
01:06:57,930 --> 01:07:00,610
刑務所に行きたいですよね？

464
01:07:46,930 --> 01:07:48,970
彼は行こうと思った。

465
01:07:49,050 --> 01:07:51,410
ただ行くだけです。